-
1 crank
kræŋk(a person with strange or odd ideas.) skrue, særling- cranky- crankinesssveivIsubst. \/kræŋk\/1) sveiv, håndsveiv, startsveiv (til bil), krumtapp, veivaksel2) ( om sykkel) krank, pedalarm3) ( hverdagslig) eksentrisk individ, underlig skrue, orginal, forklaring: person med merkelige idéer, fantast4) underlig talemåte, snurrig\/merkelig innfall5) (amer., hverdagslig) grinebiter, surpompquips and cranks søkte vendingerturn the crank dra sveiva, sveiveIIverb \/kræŋk\/1) sveive (f.eks. startsveiv)2) forsyne med sveiv3) bøye\/bryte rettvinklet4) forkrøppecrank down sveive nedcrank something up (amer., hverdagslig) starte noe, sveive noe igang øke farten på noe, øke lydstyrken på noe( om narkotika) sette (seg) et skuddIIIadj. \/kræŋk\/1) ( om maskin) løs, slarket, i uorden2) ( om seilskip) ustø, vaklende, rank3) ( dialekt) kjepphøy, overmodig, kry4) ( skotsk) forvridd5) underlig, sinnsforvirret, forskruddcrank call forklaring: telefonoppringing foretatt bare for spøkhan bruker kveldene på å «tulleringe» -
2 customer
1) (a person who buys from a shop etc: our regular customers.) kunde2) (used jokingly for a person: a strange customer.) underlig skruekundesubst. \/ˈkʌstəmə\/1) kunde, gjest (på restaurant)2) ( hverdagslig) fyr, type, figur, skruehan er ikke god\/lett å ha med å gjørepreferred customer VIP-kunde, fast kunde -
3 odd
od1) (unusual; strange: He's wearing very odd clothes; a very odd young man.) rar, pussig, merkelig2) ((of a number) that cannot be divided exactly by 2: 5 and 7 are odd (numbers).) odde(tall), ulike3) (not one of a pair, set etc: an odd shoe.) ulike, umake4) (occasional; free: at odd moments.) som er til overs, ekstra•- oddity- oddly
- oddment
- odds
- odd jobs
- odd job man
- be at odds
- make no odds
- oddly enough
- odd man out / odd one out
- odds and ends
- what's the odds?rar--------underligIsubst. \/ɒd\/1) noe som er annerledes2) ( golf) odd (ett slag mer enn motspilleren på et hull)3) handicap (golf), fordelplay at odd(s) and\/or even(s) slå mynt eller krone, trekke like eller ulike tallIIadj. \/ɒd\/1) odde, ulike2) umake3) enkelt(-), løs• how much for this odd pair?4) som er til overs, ekstra, reserve-, overskytende• keep the odd change!5) tilfeldig, sporadisk, strø-, ekstra• on the few odd occasions when I came...ved de få gangene jeg kom...6) som er på den andre siden, avsidesliggende7) et eller annet, en eller anneni et hjørne et sted \/ i et eller annet hjørne8) underlig, besynderlig, merkeligat odd moments i ledige stunder, av og tildifferent odd things litt av hvert, alt mulig smått og godtodd jobs diverse småjobber, strøjobberodd man out forklaring: en som skiller seg ut fra resten av gruppen, en som blir til overs ( overført) rar person, original ( overført) femte hjulet på vognenan odd person originalodd trick (kortspill, i whist) forklaring: det 13. og avgjørende stikk -
4 ding-a-ling
subst. \/ˌdɪŋəˈlɪŋ\/1) plingeling2) (amer., hverdagslig) tåpe, underlig skrue -
5 fish
plurals; see fishfiskI1) fisk2) sjødyr3) ( hverdagslig) fyr, type4) fiskemat5) (sjøfart, slang) torpedo, ubåt6) (slang, kortspill) forklaring: inkompetent kortspiller som kan utnyttes7) ( slang) dollar8) fengselsfugl9) ( sjøfart) kipptaljeall is fish that comes to the net utnytte alt til sin fordelbe a big fish in a little pond være en stor stjerne i en liten verdencardinal fish forklaring: fisk i dyphavsåborfamilien, Apogonidaecry stinking fish vanære seg selv, nedvurdere seg selvdrink like a fish drikke som en svampfeed the fishes druknevære sjøsykfish or cut bait (amer.) gjør noe, eller kom deg unna• make up your mind whether to join us or not, fish or cut baitbestem deg for om du vil være med eller ikke, foreta deg noe, eller kom deg unnafish story (amer.) fiskerskrønelike a fish out of water som en fisk på land, ikke i sitt rette elementneither fish nor fowl eller neither fish, flesh, nor fowl (nor good red herring) verken fugl eller fiskan odd\/queer fish en underlig skrueother fish to fry viktigere saker å foreta seg, andre ting å gjøreplay a fish la en fisk slite seg ut på krokenpoor fish stakkars fyrthere are as good fish in the sea as ever came out of it eller there are plenty more fish in the sea det er mange fisk i havet, det er mer der det kommer fraIIverb \/fɪʃ\/1) fiske, fange, trekke opp (av vannet)2) fiske i3) ( overført) fiske etter4) ( sjøfart) laske5) ( elektronikk) trekkefish for fiske( overført) fiske etterfish in troubled water fiske i rørt vannfish out ( også fish up) fiske opp, trekke opp (av vannet) drive rovfiske, fiske tom (overført, også fish up) fiske opp, fiske frem, lokke fremfish the anchor ( sjøfart) kippe ankeret -
6 specimen
'spesimin(something used as a sample (of a group or kind of something, especially an object to be studied or to be put in a collection): We looked at specimens of different types of rock under the microscope.) eksemplar, prøveeksemplar--------mønster--------prøvesubst. \/ˈspesɪmən\/1) prøve, prøveeksemplar2) eksemplar3) (medisin, spesielt) urinprøve4) (hverdagslig, om person) original, type• what a specimen!• a queer\/an odd specimenbotanical specimens pressede vekster, herbarieeksemplarermuseum specimen museumsgjenstand -
7 rum
(a type of alcoholic drink, a spirit made from sugar cane: a bottle of rum.) rompussig--------romIsubst. \/rʌm\/1) ( drikk) rom2) (amer., hverdagslig) sprit, brennevin3) ( kortspill) rummyIIadj. \/rʌm\/1) (britisk, gammeldags) merkelig, underlig, besynderlig, rar2) vanskelig, farliga rum fellow en merkelig skrue, en merkelig fyra rum go ( hverdagslig) tøff behandling, hard medfart ( foreldet) en overraskende begivenhet, et merkelig utfall, en snodig affære -
8 freak
fri:k1) (an unusual or abnormal event, person or thing: A storm as bad as that one is a freak of nature; ( also adjective) a freak result.) kuriøsitet, skjebnens lune, vanskapning2) (a person who is wildly enthusiastic about something: a film-freak.) frik, -narkoman, -apostel•luneIsubst. \/friːk\/1) uventet hendelse, uventet situasjon2) misfoster, monster3) ( gammeldags) lune, innfall, fiks idé4) kuriositet5) ( hverdagslig) original, eksentriker, skrue6) ( slang) narkoman7) ( i sammensetninger) -misbruker, -narkoman8) ( i sammensetninger) -elsker, -frik, -fantast, -fanatikerfreak of nature naturens lune, pussig fenomen misfoster, monster, grotesk vesen, vanskapningIIsubst. \/friːk\/1) (farge)flekk2) stripe3) strøkIIIverb \/friːk\/( hverdagslig) skremme, gjøre reddfreak out skeie ut, frike ut ( om narkotika) bli steinfreak somebody out ( hverdagslig) få noen til å tørneIVverb \/friːk\/(gammeldags, om farge e.l.) flekke, trekke striper bortoverVadj. \/friːk\/1) lunefull, uberegnelig, omskiftelig2) unormal, uvanlig, abnorm3) ( hverdagslig) original, rar, merkelig, underlig, sær, egenartet, særegen
Перевод: со всех языков на норвежский
с норвежского на все языки- С норвежского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Норвежский